↑Jarno Trulli和Briatore勝利的黏巴達
名次 車號 車手 車隊 成績
1 J.Trulli Renault F1 M 2 -
2 J.Button BAR Honda M 2 +0.400
3 R.Barrichello Ferrari B 2 +75.700
4 J.P.Montoya Williams BMW M 2 +1 lap
5 F.Massa Sauber Petronas B 2 +1 lap
6 C.D.Matta Toyota M 3 +1 lap
7 N.Heidfeld Jordan Ford B 3 +2 laps
8 O.Panis Toyota M 2 +3 laps
9 Z.Baumgartner Minardi Cosworth B 2 +6 laps
未完賽
R.Schumacher Williams BMW M 2 Mechanical 70
M.Schumacher Ferrari B 1 Accident 45
F.Alonso Renault F1 M 1 Accident 41
K.Raikkonen McLaren Mercedes M 2 Mechanical 28
G.Bruni Minardi Cosworth B 1 Mechanical 17
G.Pantano Jordan Ford B 1 Engine 14
M.Webber Jaguar Cosworth M 0 Mechanical 11
G.Fisichella Sauber Petronas B 0 Accident 2
D.Coulthard McLaren Mercedes M 1 Accident 2
T.Sato BAR Honda M 0 Engine 2
C.Klien Jaguar Cosworth M 0 Accident 1
以往摩納哥的賣點不外乎是美麗的風景還有全年賽事中唯一的全街道賽,觀眾期待的也不是精采的超越和高速的奔馳。從今年賽季開始至今,比賽可以說是無聊至極,來到了摩納哥這條慢速賽道,我當然也不期望這場比賽多好看。也不知道是不是我抱持這樣的觀戰態度,還是Schumi沒有開季六連勝,抑或是場上的意外頻傳,這場比賽我覺得是從去年到今年少數幾場從一開始就好看到最後的比賽。
一開始Sato就從第七殺到第三,我再鏡頭前面看"似乎"有跟Schumi擦撞,不過後來看重播又沒有。沒多久Sato的車開始冒藍煙,我想等一下萬一縮缸了一定會造成大事故,因為賽道窄、車多,視線不良。果不其然,Sato賽車的屁屁大冒煙,過不了幾個鏡頭,就看到一輛翻肚的賽車。不太記得我有沒有看過翻肚的賽車,不過飛車是有看過的,2002年開幕戰Jacques Villenouve和Ralf Schumacher相撞就上演了砲彈飛車的戲碼。Fisichella的車騎上了David Coulthard的"背鰭"(套緯來主播的形容詞),在一團煙霧中只看得到車底,還挺嚇人的,老實說。幸好Fisi沒受傷,爬出車子還能站上路邊高台接受觀眾鼓勵。
這一撞也使得本次比賽第一次出現Safty Car。Safty Car出來的時候有一些車陸續進入pit,比賽再度進行後,還是Trulli領先。不知道是中間廣告時間還是轉播的鏡頭沒有帶到,過了好一陣子我才發現Raikkinen不見了,聽主播說才隻倒是機械故障。兩輛Mclaren就這麼提前收工。
接下來比賽的領先順序大致上就是Trulli、Alonso、Schumacher、Button。在Renault的兩輛車先進站後,Schumi登上了首位,但他進站再出來後仍是屈居第三。
這場比賽最關鍵的畫面都出現在隧道裡,真是想不到。首先Alonso要超越落後的Ralf時撞上了隧道牆壁。我這時從椅子上跳起來,大罵:"What the h*** are you doing, Alonso?"。碎片灑滿路面,安全車再度出動,所有的車再度跟在安全車後繞圈,我才想要轉台,下一個畫面讓我差點下巴沒有掉下來,Michael Schumacher的車只剩下三輪著地,左前輪朝天。影帶重播,進入隧道時Schumacher左前輪鎖死,在他後面落後一圈排名第五的Montoya撞了上去,Schumi撞上隧道牆壁,跟Alonso剛剛撞上的位置幾乎一樣。Alonso和Ralf、Montoya跟Schumi這兩對仇家再度槓上,難怪衛視的大鬍子主播和港仔提議這兩隊乾脆來摔角算了。
在Alonso和Schumi退賽後,場上的排序大致上就是最後的成績。Buttom越追越近,不過還是無法超越Trulli領先的地位,即便如此還是再度讓比賽精采了起來。最後,Trulli衝過終點,拿下冠軍,Briatore向前擁抱,頒獎台前再度響起義大利國歌,但這不是為了Ferrari而是為了Trulli,也為Renault車隊奏起法國國歌。
因為Trulli的勝利,Schumi也無緣打破Nigel Mansell開幕六連勝的紀錄。舒迷們也許很失望,不過我還比較想看到這樣的比賽。用GirlsF1討論區一位網友的話──"THAT was a GP"。如果每一場比賽都這麼戲劇化,前一陣子網路上稱現場轉播已判了F1死刑,可能還早了點。不過下一場比賽歐洲站,似乎大部分的人還是看好Schumi和Ferrari。
看完比賽我只有一句話:果然衝回家看比賽是正確的選擇!車手間口水戰,我接下來幾天慢慢整理翻譯。下一站European GP和Monaco GP只相隔一星期,如果火氣延燒到下一戰,那就精采囉。
No comments:
Post a Comment