比利時GP決賽結果

01. RAIKKONEN McLaren 1h32'35"274
02. M.SCHUMACHER Ferrari + 0'03"132
03. BARRICHELLO Ferrari + 0'04"371
04. MASSA Sauber + 0'12"504
05. FISICHELLA Sauber + 0'14"104
06. KLIEN Jaguar + 0'14"614
07. COULTHARD McLaren + 0'17"970
08. PANIS Toyota + 0'18"693
09. TRULLI Renault + 0'22"115
10. ZONTA Toyota 3 lap(s)
11. HEIDFELD Jordan 4 lap(s)
12. MONTOYA Williams 7 lap(s)
13. PIZZONIA Williams 13 lap(s)
14. BUTTON BAR 15 lap(s)
15. BAUMGARTNER Minardi 16 lap(s)
16. ALONSO Renault 33 lap(s)
17. WEBBER Jaguar 44 lap(s)
18. SATO BAR 44 lap(s)
19. BRUNI Minardi 44 lap(s)
20. PANTANO Jordan 44 lap(s)
　　Kimi贏了比利時站，可是老舒獲得生涯第七個F1世界冠軍！
　　看PlanetF1的報導，似乎整場比賽狀況不斷。我今天照常值班，看不到比賽。我從大約第二十圈加入F1官上的文字轉播，那時首位的Trulli已經掉到後面了，而我根本不知道到底發生什麼事情。
　　看重播再補上心得吧！

比利時GP排位賽結果

01. TRULLI Renault 1'56"232
02. M.SCHUMACHER Ferrari 1'56"304
03. ALONSO Renault 1'56"686
04. COULTHARD McLaren 1'57"990
05. FISICHELLA Sauber 1'58"040
06. BARRICHELLO Ferrari 1'58"175
07. WEBBER Jaguar 1'58"729
08. MASSA Sauber 1'59"008
09. PANIS Toyota 1'59"552
10. RAIKKONEN McLaren 1'59"635
11. MONTOYA Williams 1'59"681
12. BUTTON BAR 2'00"237
13. KLIEN Jaguar 2'01"246
14. PIZZONIA Williams 2'01"447
15. SATO BAR 2'01"813
16. HEIDFELD Jordan 2'02"645
17. BRUNI Minardi 2'02"651
18. BAUMGARTNER Minardi 2'03"303
19. PANTANO Jordan 2'03"833
20. ZONTA Toyota 2'03"895
　　排位賽是在雨中進行的。每逢雨賽我就會特別興奮，打從我開始看F1以來，只要有雨，就表示會有另人驚喜的事發生。Trulli今年第二度拿下首位出發(我不喜歡說"杆位"─Pole Position，因為我覺得這是很爛的直譯名詞，如果是看車新手根本無法從中文字面意思了解其涵意)，借用雷諾汽車的廣告詞，他會再度成為法拉利終結者嗎？
　　明天的起跑好看了，可惜孟小胖賭錯了，用半雨胎跑溼地，只好從第十位起跑。不過以他的實力應該還可以殺上去，加油哦~~~

匈牙利GP決賽成績

↑Ferrari拿下今年車隊冠軍
排名 車號 車手 車隊 引擎 輪胎 時間 平均時速 停站次數
1. 1 M.SCHUMACHER Ferrari B 1h35'26"131 192.798 Km/h 3
2. 2 BARRICHELLO Ferrari B + 0'04"696 192.640 Km/h 3
3. 8 ALONSO Renault M + 0'44"599 191.308 Km/h 3
4. 3 MONTOYA Williams BMW M + 1'02"613 190.713 Km/h 3
5. 9 BUTTON BAR Honda M + 1'07"439 190.554 Km/h 3
6. 10 SATO BAR Honda M 1 lap(s) 3
7. 04 PIZZONIA Williams BMW M 1 lap(s) 3
8. 11 FISICHELLA Sauber Petronas B 1 lap(s) 3
9. 5 COULTHARD McLaren Mercedes M 1 lap(s) 3
10. 14 WEBBER Jaguar Cosworth M 1 lap(s) 3
11. 17 PANIS Toyota M 1 lap(s) 3
12. 18 HEIDFELD Jordan Ford B 2 lap(s) 3
13. 15 KLIEN Jaguar Cosworth M 2 lap(s) 3
14. 20 BRUNI Minardi Cosworth B 4 lap(s) 3
15. 21 BAUMGARTNER Minardi Cosworth B 5 lap(s) 3
16. 19 PANTANO Jordan Ford B 22 lap(s) 3
17. 7 TRULLI Renault M 29 lap(s) 3
18. 16 ZONTA Toyota M 39 lap(s) 2
19. 12 MASSA Sauber Petronas B 49 lap(s) 3
20. 6 RAIKKONEN McLaren Mercedes M 57 lap(s) 2

匈牙利GP排位賽結果

名次 車號 車隊 引擎 輪胎 時間 平均時速 圈數
1. 1 M.SCHUMACHER Ferrari B 1'19"146 199.272 Km/h 3
2. 2 BARRICHELLO Ferrari B 1'19"323 + 0'00"177 3
3. 10 SATO BAR Honda M 1'19"693 + 0'00"547 3
4. 9 BUTTON BAR Honda M 1'19"700 + 0'00"554 3
5. 8 ALONSO Renault M 1'19"996 + 0'00"850 3
6. 04 PIZZONIA Williams BMW M 1'20"170 + 0'01"024 3
7. 3 MONTOYA Williams BMW M 1'20"199 + 0'01"053 3
8. 11 FISICHELLA Sauber Petronas B 1'20"324 + 0'01"178 3
9. 7 TRULLI Renault M 1'20"411 + 0'01"265 3
10. 6 RAIKKONEN McLaren Mercedes M 1'20"570 + 0'01"424 3
11. 14 WEBBER Jaguar Cosworth M 1'20"730 + 0'01"584 3
12. 5 COULTHARD McLaren Mercedes M 1'20"897 + 0'01"751 3
13. 17 PANIS Toyota M 1'21"068 + 0'01"922 3
14. 15 KLIEN Jaguar Cosworth M 1'21"118 + 0'01"972 3
15. 16 ZONTA Toyota M 1'21"135 + 0'01"989 3
16. 18 HEIDFELD Jordan Ford B 1'22"180 + 0'03"034 3
17. 19 PANTANO Jordan Ford B 1'22"356 + 0'03"210 3
18. 21 BAUMGARTNER Minardi Cosworth B 1'24"329 + 0'05"183 3
19. 20 BRUNI Minardi Cosworth B 1'24"679 + 0'05"533 3

Button加入Williams

翻譯來源：F1 Live
[05/08/04 - 23:50]
Jensen Button繼Webber後加入BMW Williams
BAR明星車手Jenson Button驚人的異動

　　Jenson Button 2005年重回Williams車隊！
　　星期四下午，在眾人驚訝聲中，Williams車隊宣布，Jesen Botton將在賽季末加入Mark Webber的行列，加盟該車隊。
　　他F1的第一個賽季就是和Ralf Schumacher一起為Wiiliams效力，這位英國車手全年為車隊奪得八分積分，其中最好的成績是在德國Hockenheim賽道獲得第四名(2004年第三名)。Button在2001及2002年賽季加入Renault車隊，不過在他穿這支法國車隊賽車服的期間表現宛如受到詛咒，失望之餘，在他二十四歲那年，加入BAR Honda，如今儼然成為Ferrari冠軍Macheal Schumacher頭號的挑戰者。
　　Button在上個月舉行的德國站中僅落後於Schumacher得到第二名，這是他今年最佳表現，同時在車手積分榜上也名列第三，僅次於Schumacher和第二的Barrichello。
　　Button的異動，表示Jacques Villeneuve僅存重回F1的希望落空。Antonio Pizzonia對於自己無法在明年與Webber一同出賽也會感到失望，儘管他在Hockenheim比賽時展現出強烈的意圖。這位Williams的測試車手在下個週末的匈牙利GP中仍會出賽。
　　在BAR方面，幾乎可以確定會讓Anthony Davidson明年取代Button出賽。
　　原作者：Earl ALEXANDER

Williams第二席車手之爭開始

　　翻譯來源：PlanetF1.com
　　當星期三Williams車隊證實簽下Mark Webber之後，Williams第二及最後一席的車手席位的爭奪戰已經開始。
　　根據流傳於車隊間的謠言指出，有六位車手有機會成為Mark Webber明年的隊友。分別是：測試車手Marc Gene、Antonio Pizzonia和Anthony Davidson、前世界冠軍Mika Hakkinen和Jacques Villeneuve，以及Jordan車隊的車手Nick Heidfeld。
　　不過Wiiliams現役兩位測試車手之一的Mark Gene，因為在他代替Ralf Schumacher出賽的兩場法國及英國站比賽中不及格的表現，可能已經從名單中除名。Williams的第二個測試車手Pizzonia在德國站中表現不俗。這位巴西人在比賽中奪得第七名，為車隊爭取在年度車隊冠軍排名中珍貴的兩分積分。
　　名單當中的第三人Anthony Davidson在比賽週末的星期五練習賽中把握住機會展現實力。這位BAR測試車手的成績距離領先集團不遠，也給車隊留下深刻的印象。不過，明年在Giancarlo Fisichella離開Sauber投靠Renault後，Anthony Davidson極有可能是Sauber的替代人選。
　　Mika Hakkinen和Jacques Villeneuve所尋求的兩位前世界冠軍，因為他們兩人都傾向復出。不過Wiiliams顯然目前只是謠傳而非真想找他倆來試車。
　　根據報導，名單當中的第六人Nick Heidfield是最有可能明年和Webber並肩作戰的人選。事實上Williams本來想簽下他代替Ralf在德國站時出賽，然而，Jordan車隊的老闆拒絕放人。 Nick Heidfeld還有一個優勢─他是六人名單中唯一的德國人，Williams的引擎製造商BMW也是德國廠。