Monday, June 14, 2004

Williams和Toyota被取消積分!

  嚇,熬夜看比賽睡到中午,一醒來就被這消息嚇到瞌睡蟲全跑光。最嘔的大概是小舒了,好不容易今年終於跑了一場像樣的比賽。最高興的不是Ferrari,應該是Eddie Jordan,因為這下Glock跟Heidfeld遞補上七、八名,Jordan有積分入帳啦!
  下面的消息來自PlanetF1

Williams & Toyota Disqualified From Canadian GP
Sunday June 13 2004
  Williams和Toyota車隊雙雙被取消在星期日加拿大GP中或得的積分。
  賽會裁判認定兩隊在比賽中使用了不符規定的煞車導管,經過調查後兩隊的兩輛賽車均喪失比賽積分。
  「兩輛Toyota和兩輛Williams都被取消分數。」FIA發言人證實這項消息。
  這意謂著Williams會喪失Ralf Schumacher完賽後獲得的第二名以及Juan Pablo Montoya的第五名及四分成績。
  Toyota也喪失了Cristiano da Matta獲得的一分及第八名成績,而得到第十名的Olivier Panis成績也一併取消。
  Williams的新技術總監Sam Michael稱車隊接受這樣的裁決。
  「Ralf跟Juan Pablo前煞車導管不合乎規範。這是一個錯誤,但不是故意的。這不會對煞車冷卻在性能上有所助益,因為這部份進氣量不大。」
  「不過,導管沒有依照規定,所以我們接受FIA的判決。」
  這樣一來Rubens Barrichello上升到第二位,Jenson Button到第三位。McLaren車隊的David Coulthard和Jordan車隊的兩名車手Timo Glock和Nick Heidfeld都擠進前八名了。
判決過後完整的比賽結果如下:
01. M.SCHUMACHER Ferrari 1h28'24"803
02. BARRICHELLO Ferrari + 0'05"100
03. BUTTON BAR + 0'23"000
04. FISICHELLA Sauber 1 lap(s)
05. RAIKKONEN McLaren 1 lap(s)
06. COULTHARD McLaren 1 lap(s)
07. GLOCK Jordan 2 lap(s)
08. HEIDFELD Jordan 2 lap(s)

No comments: