Sunday, March 18, 2007

澳洲GP週日決賽

來源:AutoRacing疾速網

澳洲GP週日決賽-Kimi勇奪第一個紅色勝盃

  今年賽季的戰鼓正式在澳洲墨爾本敲響,賽道當地氣候良好,氣溫22度,賽道溫度達41度。Ferrari賽前決定更換Felipe Massa引擎,以致於他成為今年第一個接受退後十位起跑判罰的車手,起跑位置旋即轉變為Ferrari前後包抄的微妙局勢。

  五個燈號熄滅後,Raikkonen順利領先通過第一個彎,後方McLaren與BMW-Sauber展開激烈的卡位戰,Nick Heidfeld後來居上超前Fernando Alonso晉升一位暫時居於第二,而Lewis Hamilton雖然一度被Robert Kubica壓制住,但轉換路線至外側卻意外的一舉超越隊友Alonso搶上第三。前六名次依序為Raikkonen、Heidfeld、Hamilton、Alonso、Kubica、Fisichella。第22位起跑的Massa逐步跟上,第一圈結束已然咬緊位居16的Rubens Barrichello。

  前方領先集團在第一次休停前並沒有變化,Raikkonen逐漸拉大與第二位的距離形成獨走,採用較軟輪胎配方的Heidfeld壓制住Hamilton、Alonso,Kubica與Fisichella則漸漸脫離領先集團。領先集團中第一次休停的是Heidfeld,他於第13圈率先進站前已然落後Raikkonen達11秒,回到賽道落後在第7。第14圈,Massa經過一番纏鬥晉升至第14位。自成一局的Raikkonen則在第18圈進站。而休停較晚的McLaren雙雄直到第22圈才先後進站。

  第一休停潮後,Raikkonen領先Hamilton 12秒,而賽事中盤Kimi又再度拉開了6秒以奠定勝基,隊友Massa採取單停策略,第25圈已經接近得分圈暫居第9。在第二次休停前始終跑在隊友後方的Alonso,在Hamilton率先進站後開始積極趕路,並因此在休停後扭轉局勢反而領先隊友,一方面佐藤琢磨(Takuma Sato)在Hamilton前的阻礙也相對有利於Alonso縮短秒差的攻勢。

  BMW也有類似的情況,Kubica自落後轉而領先Heidfeld暫居第四,但變速箱意外的失靈造成這位波蘭籍車手必須退出賽事,Heidfeld則繼承他的名次,Renault車隊的Fisichella位居第五,但他的後方開始拉起警報,Massa正逐步蠶食很快接近中,不過賽事已然來到終盤,超越的機會可謂不大。

  Red Bull車隊的Mark Webber賽季初期守在第7,但在進站前意外發生側滑,最後落在得分範圍之外,以第13名結束比賽。他的隊友David Coulthard也在賽事終盤與Williams的Alex Wurz發生碰撞雙雙退賽。Toyota本場比賽乏善可陳,Ralf Schumacher在與Nico Rosberg的纏鬥後敗下陣在得分圈的末席以第8名拿下一分。隊友Jarno Trulli與Renault新手Heikki Kovalainen隨後跟上,但這位芬蘭新人全場比賽狀況連連。

  澳洲GP開幕賽雖偶有精采纏鬥,但大體上步調仍屬平和。Raiikonen自2005年10至今再度拿下單站冠軍獎盃,這也是他轉披紅色戰袍後第一個勝利,Alonso與Hamilton囊括2、3,Heidfeld經過一場奮戰也為BMW拿下第4名,Fisichella則以第5結束比賽,一路披荊斬棘的Massa最後也為車隊拿下3分以第6完賽。

澳洲GP週日決賽成績
Pos Driver Team Time
1. Raikkonen Ferrari (B) 1h25:28.770
2. Alonso McLaren-Mercedes (B) + 7.242
3. Hamilton McLaren-Mercedes (B) + 18.595
4. Heidfeld BMW Sauber (B) + 38.763
5. Fisichella Renault (B) + 1:06.469
6. Massa Ferrari (B) + 1:06.805
7. Rosberg Williams-Toyota (B) + 1 lap
8. R.Schumacher Toyota (B) + 1 lap
9. Trulli Toyota (B) + 1 lap
10. Kovalainen Renault (B) + 1 lap
11. Barrichello Honda (B) + 1 lap
12. Sato Super Aguri-Honda (B) + 1 lap
13. Webber Red Bull-Renault (B) + 1 lap
14. Liuzzi Toro Rosso-Ferrari (B) + 1 lap
15. Button Honda (B) + 1 lap
16. Davidson Super Aguri-Honda (B) + 2 laps
17. Sutil Spyker-Ferrari (B) + 2 laps

Fastest lap: Raikkonen, 1:25.235

Saturday, March 17, 2007

週六排位賽成績

來源:AutoRacing疾速網
1 Kimi Räikkönen Ferrari 1:26.072
2 Fernando Alonso McLaren-Mercedes 1:26.493
3 Nick Heidfeld BMW 1:26.556
4 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 1:26.755
5 Robert Kubica BMW 1:27.347
6 Giancarlo Fisichella Renault 1:27.634
7 Mark Webber Red Bull-Renault 1:27.934
8 Jarno Trulli Toyota 1:28.404
9 Ralf Schumacher Toyota 1:28.692
10 Takuma Sato Super Aguri-Honda 1:28.871
11 Anthony Davidson Super Aguri-Honda 1:26.909
12 Nico Rosberg Williams-Toyota 1:26.914
13 Heikki Kovalainen Renault 1:26.964
14 Jenson Button Honda 1:27.264
15 Alexander Wurz Williams-Toyota 1:27.393
16 Felipe Massa Ferrari
17 Rubens Barrichello Honda 1:27.679
18 Scott Speed STR-Ferrari 1:28.305
19 David Coulthard Red Bull-Renault 1:28.579
20 Vitantonio Liuzzi STR-Ferrari 1:29.267
21 Adrian Sutil Spyker-Ferrari 1:29.339
22 Christijan Albers Spyker-Ferrari 1:31.932

Saturday, February 17, 2007

2007 Season preview 新一季F1五大看點

來源:Yahoo汽車

【 Yahoo!奇摩汽車 Press L 】
  還有6週,新的F1賽季就將揭開序幕,而除了面目一新的Ferrari車隊為媒體焦點之外,種種跡象顯示,2007年賽季也是充滿變數的一季。因為德國車王Michael Schumacher宣佈退休,帶影響到幾位頂級F1車手的轉隊決定與車隊實力的洗牌。哪些看點是您必須在新賽季特別注意的呢?本篇就讓Yahoo!奇摩汽車來告訴大家。



Ferrari車隊內部戰爭

  在「Schumacher王朝」正式劃下句點後,Ferrari車隊發生了過去11年來未曾有過的巨大變化,那就是芬蘭小將Kimi Raikkonen與巴西小將Felipe Massa搭檔出征!

  過去11個賽季,德國車手Michael Schumacher可說是Ferrari全隊上下從不懷疑的頭號車手,而且他的隊友永遠無法撼動他的位置。但是現在的局勢,卻是Raikkonen亟欲搶下車隊第一車手地位,而Massa也希望藉由擊敗已受肯定的車手來證明自己的駕駛技術,因此2007年的Ferrari車隊注定充滿了看點。Ferrari車隊早已宣佈,本季該隊並沒有「不動的頭號車手」,也就是說兩位車手可以公平競爭,這可是該隊11年來的第一次!

Ferrari車隊對新賽車F2007非常保密,但兩位車手之間的對抗也頗具看頭。

  所有的F1車手都承認,沒有什麼比「擊敗自己隊友」更重要的事(雖然大家表面上都宣稱團隊合作是第一要務)!沒有什麼能比對照兩位駕駛相同賽車的車手更具客觀性,若您總是被隊友踩在腳下(如上個賽季的Juan Montoya),離開車隊恐怕只是時間早晚的事。但另一方面,隊友也是交換資訊(包括賽車調校、比賽戰術)的最佳管道,到了賽季關鍵時刻,車隊甚至會刻意要求二號車手扮演起「掩護隊友」的角色。

  從臺面上來看,Raikkonen擁有絕對優勢,因為最近4個賽季內他兩次與世界冠軍擦身而過,過去6個賽季他以累積了9座分站冠軍及342分的積分(現役F1車手排名第5)。倘若McLaren賽車的完賽率再高一些,Raikkonen更很可能早已擁有世界冠軍的頭銜。但是在賽道外,Raikkonen的私生活也讓McLaren車隊頭疼不已。Raikkonen與Massa誰打頭牌?Ferrari車隊經理Jean Todt當然得細細思量。

Alonso轉隊是福是禍?

  與老東家告別的並不只有Kimi Raikkonen,兩屆世界冠軍得主Fernando Alonso也選擇和Renault車隊互道珍重。有趣的是,Alonso選擇的正是讓Raikkonen失望透頂的McLaren車隊!過去在Renault車隊,許多人總認為賽車的重要性大過車手,但是現在Alnoso則有機會來證明,他不只能夠拿下世界冠軍,還能幫助打造一支冠軍車隊!

  Alonso選擇加入McLaren車隊的時機肯定不是良辰吉時,因為去年11月Dieter Zetsche(DaimlerChrysler集團執行長)、Ron Dennis(Mercedes車隊經理)與Norbert Haug(Mercedes競技部門總監)於Mercedes-Benz大本營德國Stuttgard秘密會晤,會議中Dieter Zetsche強烈表示他對McLaren車隊陷入10年最低潮的失望表現。

Alonso選擇加入McLaren車隊的時機肯定不是良辰吉時,所幸去年底前的試車結果讓Ron Dennis放心不少。

  留不住Kimi Raikkonen,McLaren車隊在本季被迫以兩位全新車手出賽,這個選擇對車隊穩定性實為一大利空,科技團隊也很難比對去年收集的大量數據,更有車手加入新隊伍的適應問題,因此多數人預估,明年的McLaren車隊表現肯定不會太好,或至少有半個賽季以上的陣痛期。

  但是值得慶幸的是,趕在2006年冬季測試最後一天,McLaren車隊經理Ron Dennis想盡一切辦法,終於使頭號車手Fernando Alonso坐入駕駛座完成一天的試車。德國媒體「Bild-Zeitung」甚至披露Ron Dennis不惜支付260萬美元的代價(包括Alonso合約違約金與贊助商合約違約金),區區95圈、400公里的試駕能大幅降低2007年半個賽季(7至8站)陷入低潮(還可能失去重要贊助商)的機率,其實也算不上特別昂貴!

「80後」世代進軍F1賽壇

R27賽車空力套件設計相當大膽,新芬蘭飛人Heikki Kovalainen也很令人看好。

  R27賽車空力套件設計相當大膽,新芬蘭飛人Heikki Kovalainen也很令人看好。
英國新秀車手Lewis Hamilton幸運成為世界冠軍Fernando Alonso的隊友,他的加入也使得包含Heikki Kovalainen、Robert Kubica、Nico Rosberg與Lewis Hamilton這四位「2010年世界冠軍候選人」全員到齊。這群平均年齡不到22歲、總資歷甚至不到30場F1分站比賽的新生代,將對其他F1老將產生衝擊。

  搭載動力轉向、電腦自動換檔與尋跡控制系統的F1賽車的駕駛技術門檻越低,「年輕化」必然也是無法阻止的趨勢。而在送走了征戰F1長達16載的老將Michael Schumacher,這位上一季最高齡的F1車手高掛賽車鞋後,也正式象徵了F1將要進入全新世代!

被譽為「F1賽壇的Tiger Woods」,Lewis Hamilton在生涯第一季的表現如何?值得期待!

  經過了6年粹煉,於2000年後出現的4顆閃亮新星:英國小將Jenson Button、芬蘭飛人Kimi Raikkonen、2003年最佳新秀Fernando Alonso以及巴西新秀Felipe Massa都將成為F1要角,但4位「80後」車手隨時準備補上。其中又以新芬蘭飛人Heikki Kovalainen最受矚目。Renault車隊科技總監Pat Symonds相信Kovalainen絕對是個潛力新秀,因為去年他在GP2系列賽的成績就證明了自己的實力及強烈的學習態度,而今年他肯定能夠適應F1賽壇內的一切。在冬季測試中,Renault車隊更表明是以Kovalainen為重建核心。但是眾人好奇的是,這群「80後」究竟要花多久時間才能挑戰他們的「前輩」?而誰又能最先出線?

Red Bull車隊利多頻仍

  相較於成軍第一季的佳績,去年Red Bull車隊的的成績令人稍許失望,不過該隊還有一張王牌,那就是曾經協助Williams及McLaren車隊獲得年度冠軍榮耀的傳奇科技總監Adrian Newey,由他所親自操刀設計的RB3賽車終於問世!

資深老將(David Coulthard)+澳洲狂人(Mark Webber)+傳奇設計師(Adrian Newey)+冠軍引擎(Renault),這個組合的結果將會是什麼?非常讓人好奇!

  不但是英國南安普頓大學航太所最驕傲的博士班畢業生,更是創造90年代Williams及McLaren王朝的關鍵人物,而且還被稱為當今「空力設計師」與「科技總監」的代名詞!近20年來空氣動力學儼然成為F1車隊爭冠的最重要關鍵,不過卻始終沒有一位工程師能夠像Newey如此傳奇,並擁有這樣光榮的歷史,包含'92、'93、'94、'96、'97、'98、'99年的冠軍賽車都是出自他之手。

  另外,RB3與Newey過去的作品也有許多雷同之處,包括纖細的鼻錐、雙層前翼、下半部極富弧度的車側箱以及全新尾翼。資深老將(David Coulthard)+澳洲狂人(Mark Webber)+傳奇設計師(Adrian Newey)+冠軍引擎(Renault),這樣的組合結果究竟會是什麼呢?當然值得期待!

F1加速「中東化」腳步

  巴林賽道主辦單位日前證實,他們已經與F1大佬Bernie Ecclestone完成續約手續,幾天之後,Bernie Ecclestone又宣布Abu Dhabi將從2009年開始主辦F1分站比賽,屆時F1每年將會有20站賽事。

  要稱阿聯酋首都為「F1之都」並不為過,因為由Abu Dhabi市政府擁有的Mubadala Development Company投資公司,去年宣布以1億3700萬美金的代價承接Ferrari車廠5%的股份,而Spyker車廠目前的最大股東也是Mubadala Development Company投資公司。加上巴林Mumtalakat控股公司(Bahrain Mumtalakat Holding Company)透過收購McLaren車隊30%股份而成為McLaren車隊的第二大股東,且去年年底還傳出Bernie Ecclestone允諾中東建設集團規劃「F1主題樂園」,加上「Ferrari主題樂園」亦將落腳中東,一時之間「中東油元」(指因輸出石油而獲得的利益)已是充斥F1賽壇。

  擁有F1商業權利的CVC集團,對於風險投資的融(資)、投(資)、管(理)、退(出)四大步驟熟捻於心,將F1相關資產重組之後高價出售,則是他們的最終目標,而中東金主手握大筆資金卻苦無優質資產可供投資,因此雙方可謂一拍即合。未來CVC規劃F1上市計畫倘若受到阻礙,全部賣給中東金主也是另一條退路。究竟F1賽事的「中東化」色彩會不會越來越重?確實值得好好觀察!

Monday, October 23, 2006

巴西GP週日決賽

來源:AutoRacing疾速網

  巴西GP在晴朗無雲的比賽條件下於Interlagos賽道開跑,當地氣溫23度,賽道路面30度,Ferrari與Renault的雙料冠軍之爭即將決定勝負。起跑後,Felipe Massa守住領先位置通過第一個彎,隨後而至的Kimi Raikkonen也壓制了後面交纏的Jarno Trulli、Fernando Alonso。第十位起跑的Michael Schumacher第一圈一口氣就相繼超越BMW車隊的Robert Kubica、Nick Heidfeld以及胞弟Ralf Schumacher晉升三個位置搶占第七名。後方中游集團的Williams車隊演出兄弟鬩牆,Mark Webber與Nico Rosberg發碰撞,雙方車輛皆受到損傷,Webber後尾翼解體只得慢速駛回車庫,而Rosberg卻在最後的高速彎道前失控撞牆,這起事故也召來了安全車出場。
  安全車在場引導五圈之後離場。Raikkonen隨即緊咬領先的Massa,但仍無功而返守在第二。此時全場矚目的焦點M.Schumacher已然與 Giancarlo Fisichella進入纏鬥,M.Schumacher第八圈時於第一個彎勇猛超越Fisichella,但卻意外輾過Rosberg遺留在賽道上的殘骸,於是左後輪爆胎在接下來的S組合彎發生側滑,經過一圈的掙扎回到pit換胎重新回到賽道已經掉到第19。第九圈,Toyota兩輛車皆因懸吊問題退賽,與BMW的年度第五之爭確定敗下陣來。Red Bull車隊老將David Coulthard於第13圈也發生問題離場。
  賽事進入中盤,Raikkonen於第21圈率先第一次休停,回鍋時位於第7。領先的Massa也於第23圈進站,Alonso則多跑了兩圈才第一次休停。第27圈場上前6名次依序為:Massa、de la Rosa、Alonso、Raikkonen、Button、Fisichella。後方急起直追的M.Schumacher屢創最快單圈來勢洶洶,到了第29圈已經挺進第13名。第二集團的Button超越Raikkonen很快貼近前方的Alonso,但始終無有效的超越策略。
  一路過關斬將的M.Schumacher圈圈飛快,第37圈已然闖入得分圈暫居第八。第41圈超越Robert Kubica卻突然慢了下來,所幸很快恢復車速再度領先Kubica之後,繼而進擊前隊友Barrichello。de la Rosa進站後,Alonso晉升至第二Button緊隨。
  賽事進入終盤,第二集團的名次隨著M.Schumacher不斷保持飛速而產生些微變化。Fisichella在M.Schumacher的壓迫下於第62圈失守掉到第六。第66圈,M.Schumacher與 Raikkonen激烈的纏鬥後再晉升一位。終場,Massa率先衝過方格旗,Alonso以第二名之姿順利衛冕世界冠軍,Renault也包辦了今年賽季的雙料世界冠軍,鈕扣小子Button搶佔頒獎台最後一個席次。最後,M.Schumacher以第四名與一路驚險的超車鏡頭結束車神F1職業生涯最後一場比賽,同時也為個人漫長的F1傳奇生涯與各項驚人紀錄劃下了休止符。

巴西GP週日決賽成績
1 Felipe Massa Ferrari Winner
2 Fernando Alonso Renault +18.6 secs
3 Jenson Button Honda +19.3 secs
4 Michael Schumacher Ferrari +24.0 secs
5 Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes +28.5 secs
6 Giancarlo Fisichella Renault +30.2 secs
7 Rubens Barrichello Honda +40.2 secs
8 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes +52.0 secs
9 Robert Kubica Sauber-BMW +67.6 secs
10 Takuma Sato Super Aguri-Honda +1 Lap
11 Scott Speed STR-Cosworth +1 Lap
12 Robert Doornbos RBR-Ferrari +1 Lap
13 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth +1 Lap
14 Christijan Albers MF1-Toyota +1 Lap
15 Tiago Monteiro MF1-Toyota +2 Laps
16 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda +2 Laps
17 Nick Heidfeld Sauber-BMW +8 Laps
Ret David Coulthard RBR-Ferrari +57 Laps
Ret Jarno Trulli Toyota +61 Laps
Ret Ralf Schumacher Toyota +62 Laps
Ret Mark Webber Williams-Cosworth +70 Laps
Ret Nico Rosberg Williams-Cosworth + secs

Sunday, October 22, 2006

巴西GP週六排位賽

來源:AutoRacing疾速網

  巴西GP排位賽在氣溫21度,賽道路面30度的晴朗氣候下展開。Ferrari依舊表現強勢,Michael Schumacher與Felipe Massa雙雙一路過關斬將包辦前兩名挺進第三段計時,不過自從遭逢日本的厄運後Schumi似乎仍禍不單行,在最後一段排位賽甫開始,他就遭遇變速箱問題(亦有傳聞是燃油泵的問題)無法繼續挑戰桿位,在15分鐘的關鍵時刻一分一秒飛快的流逝之下,最後只能面對明天必須自第10位起跑的命運。
  Felipe Massa擔起Ferrari交付的重任,最後以相當明顯的差距領先第二的Kimi Raikkonen奪走主場桿位,Toyota的Jarno Trulli也意外擠進前三,至於他是否一如以往採用輕油載策略則不得而知。Fernando Alonso穩穩搶佔第四,另一位巴西車手Rubens Barrichello拿下第五。

週六排位賽成績
1 Felipe Massa Ferrari 1:10.680
2 Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes 1:11.299
3 Jarno Trulli Toyota 1:11.328
4 Fernando Alonso Renault 1:11.567
5 Rubens Barrichello Honda 1:11.619
6 Giancarlo Fisichella Renault 1:11.629
7 Ralf Schumacher Toyota 1:11.695
8 Nick Heidfeld Sauber-BMW 1:11.882
9 Robert Kubica Sauber-BMW 1:12.131
10 Michael Schumacher Ferrari no time
11 Mark Webber Williams-Cosworth 1:11.650
12 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes 1:11.658
13 Nico Rosberg Williams-Cosworth 1:11.679
14 Jenson Button Honda 1:11.742
15 Robert Doornbos RBR-Ferrari 1:12.591
16 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth 1:12.861
17 Scott Speed STR-Cosworth 1:12.856
18 Christijan Albers MF1-Toyota 1:13.138
19 David Coulthard RBR-Ferrari 1:13.249
20 Takuma Sato Super Aguri-Honda 1:13.269
21 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda 1:13.357
22 Tiago Monteiro MF1-Toyota no time

Sunday, October 08, 2006

日本GP週日決賽

來源:AutoRacing疾速網
  日本GP週日決賽在非常晴朗的氣候下展開,氣溫23賽道溫度29。因為Ferrari與Renault的冠軍之爭有可能在本站出現勝負的局面,使本站成為眾所矚目的焦點。起跑後,Ferrari兩輛車率先通過第一個彎,而第五起跑的Fernando Alonso則保持Renault的起跑優勢順利超越Jarno Trulli晉升一位。桿位起跑的Felipe Massa在第二圈後將領先位置讓給隊友Michael Schumacher,此時前五名的名次依序為Michael Schumacher、Felipe Massa、Ralf Schumacher、Fernando Alonso以及Jarno Trulli,這樣的排序直到第一次休停潮才產生變化。
  Massa在第12圈率先進站,Alonso則在第14圈休停,不過兩人的名次因Massa回到場上後受到Nick Heidfeld的阻擋因此眼睜睜看著Alonso揚長而去。Alonso自此急起直追,Schumacher後面沒了隊友的掩護後戰情吃緊,兩人之間的差距始終維持在5秒左右。
  賽事進入終盤,戲劇性的變化出現在Schumacher完成第二次休停後,Alonso雖然較早完成換胎加油,但兩人回到場上的差距有稍微拉開的趨勢,不過此時Schumacher的248 F1卻意外冒出大量濃煙,Ferrari的奪冠夢想可以說自此瀕臨破滅,Schumacher爭奪第八座世界冠軍的美夢也已然支離破碎。Alonso取而代之,一路順暢完成比賽。今年的雙料冠軍之爭可以說大勢底定,Ferrari自加拿大GP追擊至今大幅縮短彼此的差距可謂雖敗猶榮。

週日決賽成績
1 Fernando Alonso Renault Winner
2 Felipe Massa Ferrari +16.1 secs
3 Giancarlo Fisichella Renault +23.9 secs
4 Jenson Button Honda +34.1 secs
5 Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes +43.5 secs
6 Jarno Trulli Toyota +46.7 secs
7 Ralf Schumacher Toyota +48.8 secs
8 Nick Heidfeld Sauber-BMW +76.0 secs
9 Robert Kubica Sauber-BMW +76.9 secs
10 Nico Rosberg Williams-Cosworth +1 Lap
11 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes +1 Lap
12 Rubens Barrichello Honda +1 Lap
13 Robert Doornbos RBR-Ferrari +1 Lap
14 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth +1 Lap
15 Takuma Sato Super Aguri-Honda +1 Lap
16 Tiago Monteiro MF1-Toyota +2 Lap
17 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda +3 Lap
18 Scott Speed STR-Cosworth +5 Lap
Ret Mark Webber Williams-Cosworth +14 Lap
Ret Michael Schumacher Ferrari +17 Lap
Ret David Coulthard RBR-Ferrari +18 Lap
Ret Christijan Albers MF1-Toyota +33 Laps

Saturday, October 07, 2006

日本GP週六排位賽

來源:AutoRacing疾速網
  週六下午排位賽在晴朗的氣候下展開,氣溫24度,賽道路面32度。日本GP對Super Aguri、Honda以及Toyota等日系車隊來說無疑是非常重要的主戰場,雖然Super Aguri的佐藤琢磨竭盡全力仍無法闖進第二階段,而Toyota兩位車手則與上一站的表現判若兩隊,Jarno Trulli與Ralf Schumacher在三階段都做出非常好的成績,Honda車隊此站使用特別版本的引擎,成績也有相對的提升。
  第三階段排位賽,Ferrari依舊展現出勢在必得的企圖心,Felipe Massa在最後一次嘗試做出比隊友更好的成績順利取得起跑桿位,Michael Schumacher則以些微的差距位居第二,Toyota雙雄則佔據第二排,而Renault車隊表現不如預期,Fernando Alonso及Giancarlo Fisichella僅排在第五及第六,明天將分別自第三排出發。

週六排位賽成績
1 Felipe Massa Ferrari 1:29.599
2 Michael Schumacher Ferrari 1:29.711
3 Ralf Schumacher Toyota 1:29.989
4 Jarno Trulli Toyota 1:30.039
5 Fernando Alonso Renault 1:30.371
6 Giancarlo Fisichella Renault 1:30.599
7 Jenson Button Honda 1:30.992
8 Rubens Barrichello Honda 1:31.478
9 Nick Heidfeld Sauber-BMW 1:31.513
10 Nico Rosberg Williams-Cosworth 1:31.856
11 Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes 1:30.827
12 Robert Kubica Sauber-BMW 1:31.094
13 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes 1:31.254
14 Mark Webber Williams-Cosworth 1:31.276
15 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth 1:31.943
16 Christijan Albers MF1-Toyota 1:33.750
17 David Coulthard RBR-Ferrari 1:32.252
18 Robert Doornbos RBR-Ferrari 1:32.402
19 Scott Speed STR-Cosworth 1:32.867
20 Takuma Sato Super Aguri-Honda 1:33.666
21 Tiago Monteiro MF1-Toyota 1:33.709
22 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda No time

Sunday, October 01, 2006

中國GP週日決賽

來源:AutoRacing疾速網
  中國GP決賽前仍是陰霾降雨的氣候,氣溫與賽道溫度皆為22度,相對濕度為89%。Renault與Ferrari的較量也因為氣候的因素多了許多變數。五個燈號熄滅後起跑,Fernando Alonso與Giancarlo Fisichella順利領銜來到第一個彎道,而由第5位起跑的Kimi R?ikk?nen則巧妙的在第一個彎道超越Jenson Button晉升一個名次。Michael Schumacher則穩穩守住第6。
  Renault 雙雄在賽事初期展現壓倒性的速度很快與後方拉出距離,R?ikk?nen也沒有賦閒過久,很快又超越Barrichello搶上前三,並逐漸的追近 Fisichella。兩人的較量到了第13圈產生變化,R?ikk?nen突破Fisichella的防守進佔第2,並把目標鎖定在前方的 Alonso。第15圈,R?ikk?nen率先第一次休停,雖然並未再有降雨但此時他仍換上半雨胎繼續追擊。第18圈未完,R?ikk?nen再度遭遇賽車故障被迫退出比賽。同時,M.Schumacher也開始加快腳步,第17圈已然先後超越Honda雙雄名列第3。
  Alonso 在第21圈很快完成加油作業回到場上。此時賽道逐漸乾燥,Ferrari速度明顯攀升,Renault則突然慢了許多,M.Schumacher與 Fisichella的距離在休停後大幅縮短,正當兩人的廝殺如火如荼之際,暫居領先的Alonso卻已然近在咫尺,前3名戰局陡變。 Fisichella超越速度緩下來的Alonso之後,M.Schumacher在第一個彎道之後也跟近,Alonso無力挽回頹勢並一路被前兩名甩開。賽事中期許多車手已經替換上乾胎,Alonso也於第34圈第二次休停時換上乾胎,但右後輪的換胎過程讓這次休停浪費了許多寶貴時間,回到場上已經掉到第6名。領先集團的M.Schumacher與Fisichella則僵持不下,直到M.Schumacher第40圈完成最後一次休停換上乾胎, Fisichella也在下一圈跟進,但甫回到場上的乾胎仍抓地力不足,因此較早換胎的M.Schumacher在第一個彎險中求勝從 Fisichella身旁掠過奪走領先位置,七屆世界冠軍問鼎第8個世界冠軍的希望再度燃起。
  換上乾胎的Alonso終於回復水準,不斷作出最速圈,ㄧ路自第6往前挺進,到第47圈更順利超越隊友搶上第2。第43圈,後方急起直追的Massa與Coulthard發生碰撞,前者左前懸吊受損退出比賽。M.Schumacher以保守路線守住戰果,最後兩人之間在3秒左右的差距中先後衝過終點,這也是M.Schumacher個人職業生涯中在上海第一個分站冠軍,本年度的第七個分站冠軍同時更因為逆轉戰局而與Alonso在積分榜上難分軒輊並列第一。

週日決賽成績
1 Michael Schumacher Ferrari Winner
2 Fernando Alonso Renault +3.1 secs
3 Giancarlo Fisichella Renault +44.1 secs
4 Jenson Button Honda +72.0 secs
5 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes +77.1 secs
6 Rubens Barrichello Honda +79.1 secs
7 Nick Heidfeld Sauber-BMW +91.9 secs
8 Mark Webber Williams-Cosworth + secs
9 David Coulthard RBR-Ferrari + secs
10 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth +1 Lap
11 Nico Rosberg Williams-Cosworth +1 Lap
12 Robert Doornbos RBR-Ferrari +1 Lap
13 Robert Kubica Sauber-BMW +1 Lap
14 Takuma Sato Super Aguri-Honda +1 Lap
15 Scott Speed STR-Cosworth +1 Lap
16 Christijan Albers MF1-Toyota +3 Lap
17 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda +4 Lap
Ret Ralf Schumacher Toyota +7 Lap
Ret Felipe Massa Ferrari +12 Lap
Ret Jarno Trulli Toyota +18 Lap
Ret Tiago Monteiro MF1-Toyota +19 Lap
Ret Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes +38 Laps

Saturday, September 30, 2006

中國GP週六排位賽

來源:AutoRaing疾速網

1 Fernando Alonso Renault 1:44.360
2 Giancarlo Fisichella Renault 1:44.992
3 Rubens Barrichello Honda 1:45.503
4 Jenson Button Honda 1:45.503
5 Kimi R?ikk?nen McLaren-Mercedes 1:45.754
6 Michael Schumacher Ferrari 1:45.775
7 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes 1:45.877
8 Nick Heidfeld Sauber-BMW 1:46.053
9 Robert Kubica Sauber-BMW 1:46.632
10 Robert Doornbos RBR-Ferrari 1:48.021
11 Scott Speed STR-Cosworth 1:45.851
12 David Coulthard RBR-Ferrari 1:45.968
13 Felipe Massa Ferrari 1:45.970
14 Vitantonio Liuzzi STR-Cosworth 1:46.172
15 Mark Webber Williams-Cosworth 1:46.413
16 Nico Rosberg Williams-Cosworth 1:47.419
17 Ralf Schumacher Toyota 1:48.894
18 Jarno Trulli Toyota 1:49.098
19 Christijan Albers MF1-Toyota 1:49.542
20 Tiago Monteiro MF1-Toyota 1:49.903
21 Takuma Sato Super Aguri-Honda 1:50.326
22 Sakon Yamamoto Super Aguri-Honda 1:55.560

Tuesday, September 12, 2006

一級方程式向Schumi致敬

譯自:PlanetF1:Formula 1 Pays Tribute To Schumi

Monday September 11 2006

Michael Schumacher的F1同行,在這位"傳奇"和"偉大"車手的生涯及時代即將告終時,向他致敬...
Fernando Alonso:「有些人對他的退休不會太高興,因為以後在比賽裡就沒人可以跟著跑了。我們輸了,而且我認為,我們失去了賽道上一個偉大的冠軍。他打破了所有的紀錄,所以他有最好的成績。不過我想,以後F1會把比賽的重點更放在運動本身上。」
Ralf Schumacher:「我確定他對退休的決定,一定考慮也為難了很久。我尊重他的決定。我很享受和他在賽道上的競爭,願他競逐冠軍和以後的一切一帆風順。」
David Coulthard:「不論人們相信Michael有否遵守運動倫理,必須承認,他已是偉大的冠軍車手,而現在他的時代要結束了。」
Jarno Trulli:「對我來說,和他一起在賽道上競逐是很愉快的一件事。他達成了非凡的成就。現在還不到我說成就多大的時候,但是他的成績有目共睹。他為一級方程式賽車貢獻良多,也為Ferrari貢獻很多。很多人會想想念他,那也是很正常的。」
Tonio Liuzzi:「他是過去十年來最偉大的冠軍,和他一起比賽總是非常愉快的事,他在電視轉播上,總是給我們狠狠地教訓。他是一個好人也是一個可以討論比賽和運動的車手。不過,這就是人生。」
Felipe Massa:「我很傷心因為我們失去了F1裡最棒的人和最棒的車手。我會很念他,因為我們有過一段很好的共事歲月。」
Jean Todt,Ferrari的車隊經理:「Michael是F1史冊中,尤其是Ferrari,最特別的一章的作者。現在已到下結論的時刻,而他成就的,遠超過他成績所能表明的。他是一個特別的人,將成為一個傳奇車手。從人的角度來說,他是一個好人,他很成熟,他熱愛駕駛,所以對我們來說,有他真好。他充滿求知慾,他想知道任何事情。」
Ross Brawn,Ross Brawn的技術總監:「不論是誰,每個人都會想念Michael。對大家來說,他的退休都是件大事。我想任何一個有他的能力、有他的經驗、有他的影響力的人都不會被輕易遺忘。但是F1會繼續,Ferrari也會繼續。」
Rory Byrne,Ferrari的設計總監:「這是Michael在F1職業生涯的終點,就某種意義來說,這是一個時代的結束。當你回顧他的紀錄時,會發現那是很難被超越的。」
Bernie Ecclestone,F1的老闆:「人們都說,F1變得無趣,是因為他贏了所有一切。所以我想只要他不在了,大家就會高興點。但我想我們都會想念他,因為他是超級巨星。」
Murray Walker,前電視評論員:「他打破了所有賽事紀錄,有不少錢在銀行,有一個可愛的家庭和許多可愛的房子,但是,在他的生命中,要找到一個可以取代F1所給他的,恐怕是非常難。」
Niki Lauda,前F1冠軍:「世界上最好的車手退休,絕對令人難過。隨你想說什麼,他贏過七座世界冠軍,也很可能再贏一個。世界上沒人像他,他獨一無二。他要退休讓我傷心,不過總有一天他要退休,我尊重他的決定。」
Norberg Haug,Mercedes賽事老闆:「得知他要退休讓我難過。隨著他的退休,一個F1的時代結束了。」
Gerhard Berger,前F1車手:「對F1來說,失去了一個這麼好的冠軍絕對是一個遺憾。因為Alonso被叛罰,他今天再度表現得可圈可點,對大家和對所有車迷來說,這是一個冠軍的完美結局。」